Kmetijske rešitve
Kmetijstvo

Varstvo podatkov

V BASF se veselimo vašega obiska naše spletne strani in se vam zahvaljujemo za zanimanje za naše podjetje.

V BASF varstvo podatkov jemljemo resno. Ta izjava o zasebnosti opisuje:

  • katere osebne podatke zbira BASF, ko obiščete našo spletno stran,
  • namene, za katere BASF uporablja te podatke,
  • pravno podlago za obdelavo osebnih podatkov,
  • prejemnike teh osebnih podatkov,
  • obdobje hranjenja teh osebnih podatkov,
  • ali ste dolžni posredovati svoje osebne podatke.

Poleg tega vas želimo obvestiti o:

  • obstoju vaših pravic v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov,
  • upravljavcu v smislu zakonov o varstvu podatkov in, če je primerno, našemu uslužbencu za varstvo podatkov.

1. Katere osebne podatke zbira BASF, ko obiščete našo spletno stran?

(1) Ko obiščete našo spletno stran, tudi ko nas ne kontaktirate ali se ne prijavite, vaš brskalnik na naš strežnik samodejno pošlje naslednje podatke:

  • IP-naslov vašega računalnika,
  • informacijo o vašem brskalniku,
  • spletno mesto, s katerega ste prišli na našo spletno stran,
  • URL ali zahtevano datoteko,
  • datum in uro vašega obiska,
  • količino prenesenih podatkov,
  • statusne informacije, npr. sporočila o napakah.

Kakšen je namen tovrstne obdelave?

Obdelava zgoraj navedenih podatkov je potrebna za pošiljanje zahtevanih vsebin na vaš brskalnik. Pri tem shranimo celoten IP-naslov samo toliko, kolikor je potrebno, da so vam na voljo funkcionalnosti strani, ki jih zahtevate.

Poleg tega s ciljem zaščititi se pred napadi in vzdrževati pravilno delovanje našega spletnega mesta podatke shranimo začasno in z omejenim dostopom za največ 180 dni. To obdobje se lahko po potrebi podaljša v obsegu, potrebnem za pregon napadov in incidentov. V primeru nezakonitega napada bo predmet preiskave le uporabnik IP-naslova.

Kakšna je pravna podlaga za tovrstno obdelavo?

Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov izhaja iz dejstva, da je takšna obdelava potrebna za zagotavljanje funkcionalnosti spletne strani, ki jih zahtevate (odst. 1b 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov). Poleg tega moramo hraniti zgoraj navedene osebne podatke, da bi zaščitili svoje legitimne interese, branili in zaščitili svojo spletno stran in opravili preiskavo v primeru nezakonitih napadov (odst. 1f 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov).

(2) Stik z nami

Če se obrnete na nas po elektronski pošti ali prek obrazca za stik na naši spletni strani, prejmemo naslednje informacije:

  • vaša ime in priimek,
  • vaš e-naslov,
  • datum in čas vašega sporočila,
  • vaše sporočilo.

Kakšen je namen tovrstne obdelave?

Če se na nas obrnete prek obrazca za stik na naši spletni strani ali po e-pošti, osebne podatke uporabljamo izključno za obdelavo vaše zahteve.

Kakšna je pravna podlaga za tovrstno obdelavo?

Pravna podlaga za takšno obdelavo je odst. 1b 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov. Legitimni interes družbe BASF zagotavljajo zgoraj navedeni nameni obdelave.

(3) Glasilo

Naša spletna stran ponuja tudi možnost, da se prijavite za prejemanje brezplačnega glasila ter ste obveščeni o izdelkih in storitvah, ki jih ponuja družba BASF na področju varstva rastlin ter o registraciji izdelkov in dogodkih. Ko se prijavite za prejemanje glasila, se podatki, ki jih vnesete v okno za vnos, posredujejo nam, enako kot naslednji podatki:

• e-naslov,

  • nagovor in naziv,
  • ime in priimek,
  • poštna številka,
  • e-naslov ali številka faksa,
  • tema glasila,
  • komunikacijski kanal (e-pošta, faks),
  • poklic,
  • poljščine, ki jih gojite.

Uporabljamo postopek tako imenovane dvojne privolitve (opt-in). Po registraciji za e-glasilo vam bomo na navedeni e-naslov poslali sporočilo, v katerem prosimo za vašo potrditev. Glasila vsebujejo analitično piko za optimizacijo naših storitev glede na vaše želje in interese (npr. branje člankov).

Kakšen je namen tovrstne obdelave?

Namen pošiljanja glasil in obdelave teh osebnih podatkov je obveščanje o izdelkih in storitvah, ki jih družba BASF ponuja na področju varstva rastlin, skladno z vašimi preferencami. Naš cilj je zagotoviti čim pomembnejše informacije tako, da združujemo podatke, ki ste nam jih posredovali, z vašim vedenjem na naši spletni strani.

Kakšna je pravna podlaga za tovrstno obdelavo?

Pravna podlaga za obdelavo, določeno v poglavju (3), je vaše soglasje (odst. 1a 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov). Kadar koli s prihodnjim učinkom lahko prekličete svoje soglasje tako, da se odjavite od glasila.

(4) Podajanje povratnih informacij

Ko nam podate povratne informacije z klikom na gumb Povratne informacije ali izpolnitvijo vprašalnika, se podatki, vneseni v okno za vnos, posredujejo nam, enako kot naslednji podatki:

  • datum in čas podane povratne informacije,
  • vsebina povratne informacije,
  • uporabljena naprava, OS in brskalnik,
  • obiskan URL ob zagotavljanju povratnih informacij,
  • čas, potreben za dokončanje povratnih informacij.

Kakšen je namen tovrstne obdelave?

Namen obdelave teh osebnih podatkov je pomagati, da nenehno optimiziramo naše vsebine. Vaše povratne informacije so anonimne.

Povratne informacije so dostopne le tistim, ki imajo dostop do Medallie in pravice do dostopa do povratnih informacij, podanih prek gumba Povratne informacije. V račun je mogoče dostopati z edinstvenim uporabniškim imenom ali e-naslovom in geslom. Medallia ne bo nikoli prodajala zbranih povratnih informacij ali izmenjala povratne informacije z drugimi. Poleg tega Medallia ne bo nikoli delila zbranih povratnih informacij z drugimi uporabniki Medallie.

Kakšna je pravna podlaga za tovrstno obdelavo?

Zanima nas vaše mnenje o naših izdelkih in storitvah. Pravna podlaga za obdelavo je naš legitimni interes skladno z odst. 1f 6. člena GDPR.

2. Ali morate posredovati te podatke?

Ko obiščete našo spletno stran, vaš brskalnik našemu strežniku samodejno pošlje naslednje podatke skladno s prvo točko (1). Te podatke lahko po želji posredujete. Brez zagotavljanja takšnih informacij vam ne moremo dostaviti zahtevane vsebine.

Ni vam dovoliti, da uporabljamo vaše anonimne podatke za meritve obiskanosti naše spletne strani. Prav tako nam niste dolžni dovoliti, da uporabljamo vaš IP-naslov za mapiranje s podatki o vašem podjetju ali panogi.

Če želite z nami stopiti v stik po e-pošti ali prek obrazca za stik na našem spletnem mestu, lahko podatke posredujete skladno s prvo točko (2). V obrazcu za stik bomo označili obvezna polja, če obstajajo. Brez posredovanja potrebnih podatkov nam lahko onemogočite, da bi se pravilno odzvali na vašo zahtevo.

Prosto se odločite, ali želite prejemati informacije o izdelkih in storitvah, ki jih ponuja BASF na področju zaščite pridelkov, in sicer skladno z vašimi željami in s prijavo na naš bilten.

3. Komu posredujemo vaše podatke?

Podatke, navedene v 1. poglavju, posredujemo obdelovalcem podatkov s sedežem v Evropski uniji, in sicer za namene, opredeljene v 2. poglavju. Ti obdelovalci podatkov obdelujejo osebne podatke izključno po naših navodilih in v našem imenu.

Vaši osebni podatki bodo preneseni brez vašega izrecnega pisnega soglasja samo, če je to pravno dopustno ali potrebno.

  • Za podrobnejše razumevanje namenov uporabnikov izvajamo ankete z Medallio, storitvijo, ki jo ponuja družba Medallia inc., (v nadaljevanju; Medallia), Kleyerstraße 79, 60326 Frankfurt am Main. Sedež družbe Medallia je v ZDA, 575 Market Street, Suite 1850, San Francisco, CA 94105
  • Ko sodelujete v kampanji družbe Medallia (npr. z vprašalniki ali povratnimi informacijami), se vaše povratne informacije prenesejo in shranijo na strežniku družbe Medallia, ki se nahaja v EU in od katerega smo odvisni pri zagotavljanja naših storitev.
  • Podatke, ki jih posredujete ob prijavi za prejemanje našega glasila, bomo delili znotraj naše skupine podjetij za notranje upravne namene, vključno s skupno službo za skrb za stranke, kolikor je to potrebno. Ta prenos je v našem legitimnem interesu, da obdelamo podatke za notranje upravne namene.
  • Vaše osebne podatke lahko posredujemo organom v okviru njihove pristojnosti (npr. davčni organi, policija, organi pregona). Podatke bomo prenesli, ker nas k temu zavezuje zakonodaja ali je v našem legitimnem interesu, da delimo podatke za odkrivanje zlorab ali uveljavljanje pravnih zahtevkov. Ko se prijavite za prejemanje našega glasila, se vaši osebni podatki prenesejo v naslednja zunanja podjetja in zunanje ponudnike storitev, od storitev katerih smo odvisni, da lahko zagotavljamo svoje storitve: SHE Informationstechnologie AG, Donnersbergweg 3, 67059 Ludwigshafen am Rhein/Nemčija;
  • za elektronsko pošto uporabljamo inxmail, storitev družbe Inxmail GmbH, Wentzingerstr. 17, 79106 Freiburg/Nemčija (v nadaljevanju: inxmail) za pošiljanje glasila. S prijavo na naše e-glasilo se vaš e-naslov, ime, priimek, nagovor, zemljepisna širina in dolžina, vse navedeno ob prijavi, prenesejo in shranijo na strežnik družbe Inxmail s sedežem v Nemčiji. Trio-interactive IT Services GmbH kot tehnični ponudnik našega orodja za e-marketing, obdeluje podatke uporabnikov, da jim pošlje glasila po e-pošti.
  • Za pošiljanje glasila po faksu uporabljamo OpenText Corporation, 275 Frank Tompa Drive, N2L 0A1 Waterloo, Kanada (v nadaljevanju: OpenText). S prijavo na prejemanje našega glasila po faksu se vaša številka faksa in nagovor, navedena ob prijavi, preneseta in shranita na strežnik družbe OpenText s sedežem v Kanadi. Trio-interactive IT Services GmbH kot tehnični ponudnik našega orodja za e-marketing obdeluje podatke uporabnikov, da jim pošlje glasila po faksu.
  • Za svoje storitve po pošti uporabljamo storitve družbe [Pošta Slovenije]. S prijavo na naše storitve po pošti se vaše ime in naslov [vnesite dodatne podatke za prenos] preneseta in shranita na strežniku družbe [Pošta Slovenije], ki se nahaja v [Slovenija]
  • Skrbno smo izbrali svoje zunanje družbe in zunanje izvajalce storitev kot obdelovalce podatkov in ti so pogodbeno zavezani, da vse osebne podatke obdelujejo izključno v skladu z našimi navodili.

V transakcijah, v katerih se struktura naše družbe spremeni, je podatke strank mogoče deliti z delom podjetja, ki je namenjen prenosu. Kakršno koli razkritje osebnih podatkov je upravičeno zaradi dejstva, da imamo legitimni interes za prilagajanje svoje oblike poslovanja gospodarskim in pravnim okoliščinam.

4. Kako varujemo vaše osebne podatke?

BASF je implementiral tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ustrezne ravni varnosti in zaščito vaših osebnih podatkov pred naključnimi ali nezakonitimi spremembami, uničenjem, izgubo ali nepooblaščenim razkritjem. Te ukrepe bomo nenehno izboljševali skladno s tehnološkim razvojem.

5. Obdobje hrambe podatkov

Izbrišemo ali anonimiziramo vaše osebne podatke takoj, ko niso več potrebni za namene, za katere smo jih obdelali skladno z zgornjimi odstavki, razen če izbris ali blokiranje ne bi kršilo naših pravnih obveznosti zagotavljanja in ohranjanja evidenc (kot so obdobja hrambe, ki jih določajo trgovinski ali davčni zakoni).

Osebni podatki, obdelani na podlagi vašega soglasja, bodo shranjeni, dokler ne prekličete svojega soglasja.

6. Ali na naši spletni strani uporabljamo piškotke in družabne vtičnike?

O uporabi piškotkov vas bomo obvestili z oglasno pasico, ko obiščete našo spletno stran. Z nadaljnjo uporabo naše spletne strani sprejmete uporabo piškotkov. Dodatne informacije najdete v naši politiki o piškotkih:

[vzdrževalec OneTrust]4

Svoj brskalnik lahko nastavite po lastnih željah in se sami odločite, katere piškotke želite sprejeti in katere zavrniti. Radi bi poudarili, da morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij naše spletne strani, če ne dovolite uporabe piškotkov, kot je opisano v tem poglavju.

Preprečite lahko, da AT-Internet zbira in uporablja podatke, pridobljene s piškotki, in podatke o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), in sicer tako, da si prenesete in namestite vtič v brskalnik, ki je na voljo na

Onemogočanje oglaševanja na podlagi zanimanja (NAI)

Onemogočanje AT-Internet

Tealiumu lahko preprečite, da zbira in uporablja podatke, pridobljene s piškotki, in podatke o vaši uporabi spletne strani (vključno z vašim IP-naslovom), in sicer s klikom na povezavo [ povezava ]. Sledenje je takoj deaktivirano, ko kliknete na povezavo, pri čemer ne dobite sporočila o potrditvi.

Kategorijo piškotkov lahko zavrnete (razen obveznih piškotkov, namenjenih delovanju spletnega mesta) s klikom gumba »Nastavitve piškotkov«.

7. Katere pravice imate?

V skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imate določene pravice, vključno s pravico zahtevati kopijo osebnih podatkov, ki jih hranimo o vas, če vložite pisni zahtevek.

7.1. Pravica do dostopa: pravica do dostopa do vaših podatkov (če jih obdelujemo) in nekaterih drugih informacij (kot so tiste, ki jih določa ta politika o zasebnosti).

7.2. Pravica do popravka: če so vaši osebni podatki napačni ali nepopolni, imate pravico do popravka svojih osebnih podatkov.

7.3. Pravica do izbrisa: ta je znana tudi kot pravica do pozabe in preprosto povedano vam omogoča, da zahtevate izbris ali odstranitev vaših podatkov, kadar ni nobenega prepričljivega razloga, da jih še naprej uporabljamo. Ne gre za splošno pravico do izbrisa, saj obstajajo izjeme. Imamo na primer pravico, da še naprej uporabljamo vaše osebne podatke, če je taka uporaba potrebna za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.

7.4. Pravica do omejitve uporabe vaših podatkov: pravica do prenehanja uporabe vaših osebnih podatkov ali omejitev načina, na katerega jih lahko uporabljamo. Upoštevajte, da je ta pravica v določenih okoliščinah omejena: ko obdelujemo vaše osebne podatke, ki smo jih prejeli od vas z vašim soglasjem, lahko zahtevate omejitev le na podlagi: (a) netočnosti podatkov, (b) kadar je naša obdelava nezakonita in ne želite, da se vaši osebni podatki izbrišejo, (c) potrebujete pravni zahtevek ali (d) če podatke ne potrebujemo več za uporabo v namene, za katere jih hranimo. Ko je obdelovanje omejeno, lahko vaše podatke še vedno hranimo, vendar jih morda ne uporabljamo več. Vodimo sezname ljudi, ki so zahtevali omejitev uporabe svojih osebnih podatkov, da bi zagotovili spoštovanje omejitev tudi v prihodnje.

7.5. Pravica do prenosljivosti podatkov: pravica, da zahtevate prejem, kopiranje in prenos vaših osebnih podatkov k drugemu upravljavcu (kjer je to tehnično izvedljivo) v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki, in sicer za vaše lastne namene v različnih storitvah.

7.6. Pravica do ugovora: pravica do nasprotovanja naši uporabi vaših osebnih podatkov, vključno z mestom, kjer jih uporabljamo za svoje zakonite interese, neposredno trženje.

7.7. Pravica do obveščenosti: imate pravico do jasnih, preglednih in lahko razumljivih informacij o tem, kako uporabljamo vaše osebne podatke.

7.8. Pravica do preklica soglasja: če ste podali soglasje za kar koli, kar počnemo z vašimi osebnimi podatki, imate pravico kadar koli preklicati to soglasje (čeprav to storite, še ne pomeni, da je bilo vse, kar smo do takrat storili z vašimi osebnimi podatki z vašim soglasjem, nezakonito).

Uresničevanje teh pravic je brezplačno, vendar morate svojo identiteto dokazati z dvojno potrjeno identifikacijo. V razumnem obsegu in skladno s svojo zakonsko obveznostjo se bomo potrudili, da zagotovimo, popravimo ali izbrišemo vaše osebne podatke iz naših datotek.

V primeru vprašanj ali če želite uveljaviti katero od svojih pravic, navedenih v tem politiki zasebnosti, ali vložiti pritožbo, nam pošljite e-pošto in prizadevali si bomo odgovoriti v 30 dneh. Podatke za stik najdete v 10. točki spodaj.

Ko prejmemo uradne pisne pritožbe, stopimo v stik z osebo, ki je vložila pritožbo z namenom nadaljnjega ukrepanja. Da bi rešili vse pritožbe, ki jih ne moremo rešiti neposredno, sodelujemo z ustreznimi regulativnimi organi, vključno z lokalnimi organi za varstvo podatkov.

Če niste zadovoljni z načinom obravnave pritožbe v zvezi z vašimi osebnimi podatki, se lahko pritožite pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

9. Kje lahko vložite pritožbo?

Imate pravico, da se pritožite našemu pooblaščencu za varstvo podatkov ali koordinatorju za varstvo podatkov ali naslednjemu pristojnemu nadzornemu organu:

Pooblaščenec za informacije javnega značaja in varstvo osebnih podatkov

Lea Močan, prokuristka

BASF Slovenija d.o.o.

Dunajska cesta 111a

1000 Ljubljana

Tel: +386 1 589 75 13

E-mail: lea.mocan@basf.com

Vrh